Газета «Нютаг хэлэн / Диалекты» - это единственная в России ежемесячная газета, выходящая на местных диалектах и наречиях бурятского языка. Она выходит на 8 полосах, четыре из которых в цветном формате, и имеет тираж 5000 экземпляров. Газета завоевала популярность у своих читателей и поддержку известных деятелей культуры, искусства и науки. В газете публикуются материалы на диалектах бурят, населяющих районы Иркутской области. Местные диалекты и наречия бурятского языка богаты и выразительны, и газета «Нютаг хэлэн / Диалекты» помогает сохранить их уникальность и распространить знания о них в массы.